AI 字幕:逐字对齐,样式随心
逐字生成字幕并精确到帧,多种预设样式,32 种语言,样式不满意直接对话修改。
32 种
字幕语言
逐字级
时间轴对齐精度
0 秒
手动打轴时间
传统做法 vs ChatCut Online
传统做法
- 手打字幕一条片子要半天
- 字幕样式调来调去不统一
- 多语言版本要重新做一遍字幕
ChatCut Online
- 上传即出逐字字幕,自动对齐到帧
- 预设样式一键套用,全片统一
- 一句话切换语言与样式
核心能力
逐字时间轴
每个字精确到帧,卡拉 OK 式逐字高亮效果直接可用。
样式预设
多种字幕预设适配抖音、视频号、B站、YouTube 等主流平台风格。
32 种语言
自动生成多语言字幕,一条素材轻松做海外版本。
对话改样式
"字体大一点、换成黄色高亮",样式调整一句话完成。
安全区适配
按平台安全区自动避让,竖屏时不被界面元素遮挡。
术语表校正
把品牌名、专有名词加入词表,全片统一写法。
它是怎么做到的
01
逐字对齐,才有真正的节奏感
整句字幕只能跟着说话切换,逐字对齐才能做出跟读高亮、关键词强调这类短视频常见效果。
- 每个字带独立时间戳,支持逐字弹出与高亮
- 关键词可单独设置颜色与放大,强调更自然
- 断句可手动调整,长句自动折行不超两行
02
一套样式,全平台统一
不同平台的画幅和界面遮挡不一样,字幕位置得分别适配。预设样式把这些规则都装好了,切换画幅时自动调整。
- 横屏、竖屏、方形画幅各有推荐位置与字号
- 描边、阴影、底板可组合,复杂画面下也看得清
- 品牌色与字体设置后,所有项目自动继承
03
多语言版本几乎零额外成本
原语言文稿准了,翻译和对齐都能自动跑完,海外版本不用重做一遍后期。
- 一份素材生成多语言字幕轨,按需导出
- 译文保留原时间戳,画面节奏不变
- 可导出 SRT 交给外部审校后再导回
试试这样说
下面这些话可以直接复制到对话框里用。
- "给全片加逐字字幕,用抖音常见的白字黑描边样式"
- "字幕再大一点,关键词用黄色高亮"
- "字幕往上挪一点,别挡住画面下方的进度条区域"
- "生成一份英文字幕,时间轴跟中文保持一致"
- "把字幕导出成 SRT 文件"
实用建议
老用户用出来的经验,帮你少踩坑。
- 1 竖屏字幕放在画面中下部更稳,不会被平台的按钮和文案挡住。
- 2 一行别超过 15 个字,最多两行,手机上看着最舒服。
- 3 品牌名和专有名词先加进术语表再生成字幕,省得逐条改。
- 4 关键词高亮别用太多,一句里强调一两个词效果最好。
谁在用这个功能
短视频创作者
逐字字幕是完播率的基本盘,必须又快又统一。
出海内容团队
同一条素材要产出多语言版本。
教育与知识类账号
术语多,字幕需要准确且可校正。
规格说明
- 字幕语言
- 32 种,含中英日韩等常用语言
- 对齐精度
- 逐字级,精确到帧
- 样式项
- 字体、字号、颜色、描边、阴影、底板、位置、动画
- 导出方式
- 烧录进视频或导出 SRT 独立文件
- 画幅适配
- 16:9、9:16、1:1、4:5 自动调整位置与字号
三步上手
1
导入素材
拖入视频或音频,自动完成转录。
2
描述需求
用中文说出想要的剪辑,AI 逐步执行。
3
导出成片
检查微调后导出,最高支持 4K。
常见问题
字幕可以导出单独文件吗?
可以,支持导出 SRT 等标准字幕文件,也可直接烧录进视频。
支持方言和中英混合吗?
支持常见方言与中英混说场景,专有名词可手动校正。
字幕样式能自定义吗?
可以,字体、颜色、描边、位置、动画都可调,也可以用对话直接描述想要的样式。
横屏改竖屏后字幕会重排吗?
会,切换画幅时字号与位置按安全区自动调整,不需要重新排版。
可以只给部分片段加字幕吗?
可以,选中时间范围或者指定段落来生成就行。
字幕断句不合适怎么办?
支持手动合并与拆分断句,也可以直接说"这句断在但是前面"。
多语言字幕是机器翻译吗?
译文是模型生成的,可以导出 SRT 给人工校对后再导回来,效率和准确度都顾得上。